2008-11-15T01:26:58+09:00「2e dictionnaire」店主のnoricoによる、日々の雑感をまとめたダイアリーです。 本サイトは「2e dictionnaire」となりますので、そちらも是非ご覧下さい。 http://2e-dictionniare.comJUGEMhttp://diary.2e-dictionnaire.com/?eid=8744722008-11-14T01:05:17+09:002008-11-14T16:26:57Z2008-11-13T16:05:17Z

買付け先で最後に書いた日記から、時間が経ってしまいましたが無事帰国しております！ 今回は行き帰りとも飛行機でいい座席だったので、ものすごーく楽ちんで、それだけで幸せだ…と思ってしまったくらい。 初めての観光もしてみたり、とリフレッシュもできました！...

diary水がめ座ダイアリー

買付け先で最後に書いた日記から、時間が経ってしまいましたが無事帰国しております！
今回は行き帰りとも飛行機でいい座席だったので、ものすごーく楽ちんで、それだけで幸せだ…と思ってしまったくらい。
初めての観光もしてみたり、とリフレッシュもできました！

毎日雨と曇りの日ばかりが続き、空を見上げてうんざりするような日もありましたが、
目標にしていた「新しい仕入れ先を見つける」も「憧れの商品の販売契約を結ぶ」も叶い、
また一歩前に進めたことがとにかく嬉しいです。

今回見つけたお気に入りたちは、来週末にもご案内できるようにただいま頑張っております。
どうぞ今後もご期待くださいませ！




さて、ここでお知らせです。
11月16日に大宮のパンセ美容室にて、YAMACOFFEEさん、itonowaさんたちと一緒に「小さなマーケット」を行います。
私は「うぶだし」として、今回買付けてきた小さくて愛らしい雑貨や手芸小物を並べてお待ちしております！
また、この冬よりご紹介させていただけることになった、
パリの小さな文房具店・レクリトワールの、最高にユニークでチャーミングなレターセットとラベルシールもご覧頂けます。
こちらは、昔の【Dictionnaire de Pensee】にてご紹介したこともあるお店なので、ご存じの方もいらっしゃるかと思います。

まだレターセットの画像がないのですが、ご紹介予定の雑貨とラベルシールについては、
以下でも一部ご覧頂けますので、どうぞ！
特に、ラベルシールは胸がキュンキュンの愛らしさです…（サイトでも後日ご紹介しますのでお楽しみに！）。



さて、時間帯や場所についてですが、
日時は11月16日（日）の18：30頃〜、場所は大宮のパンセ美容室となります。
ただ開始時間が遅く、ご遠方の方にはご利用しづらいかと思います。
そこで、私は当日の15：00から大宮駅東口より徒歩５分のところにある「マールーウ」にてお待ちしております。
つまり15:00から18：00まではマールーウに、そのあとお引っ越しして18：30よりパンセです！

マールーウではおいしい美味しいグリーンカレーを（滋味深いカレー、なのです…）！
パンセ美容室では楽しいフリーマーケットとYAMACOFFEEさんのコーヒーやitonowaさんのジャムを！
酵母パンなども並ぶと聞きましたので、是非お近くの方にご参加いただき、お楽しみいただければ幸いに存じます。
皆さまのご来店を心よりお待ちしております！

]]>http://diary.2e-dictionnaire.com/?eid=8690042008-11-09T01:14:43+09:002008-11-08T16:14:43Z2008-11-08T16:14:43Z

皆さまお元気でお過ごしですか? 私は元気にしています! 昨日の朝、夜行バスでベルリンに着きました。 ブリュッセルより少し寒いかなーというくらいで、晴れ間こそないものの、 快適に過ごしています。 今日は、朝5時に起きて、ドレスデンまで行ってきました。 ...

diary旅先から 私は元気にしています!

昨日の朝、夜行バスでベルリンに着きました。
ブリュッセルより少し寒いかなーというくらいで、晴れ間こそないものの、
快適に過ごしています。

今日は、朝5時に起きて、ドレスデンまで行ってきました。
いつも愛らしいものが見つかるドレスデン(当社比)、
今日もモノグラムのレース(会いたかったよ、おまえー!)や
美しい色をした古いガラスプレート、
おもしろいものではいろいろな鳥を説明している箱入りのカードなどを見つけました。
クリスマスが近づき、オーナメントも沢山並んでいましたよ!
私は小さな木馬のオーナメントを選んできました。

ドレスデンの中央駅に向かうとき、トラムの乗換が必要だなぁと思っていたら、
一緒に乗り込みそれまで話していたおじいさんが、停留所の度に手を振って
ここじゃない、ここじゃないと教えてくれて、最後には駆け寄ってきて、
乗るべきトラムの番号を走り書きしたメモを手渡してくれました。

ちょうど、反対側にそのトラムがきたところで、
車内の他のおばあちゃんたちまで一緒になって
あれだ!あれに乗るんだ!!と一生懸命窓越しに身ぶり手振り教えてくれて、
わたしもありがとうー!と大きく声に出して別れました。

トラムの中で、おじいちゃんのメモを握りしめながらそのことを思っていたら、
じわじわと嬉しくなってきて、ちょっとほろっときました。
(私は単純なのです)

さて!明日は一番忙しいであろう蚤の市4本ノック!の日曜日です。
ここまで、精度が上がって入るなぁ、、と実感できるほど快調に仕入れられているので、
最後までこの調子でいけますように、と願うばかりです。

かときちに電話したら,もうフランスからの便が2箱届いたとのこと、
16日の小さなマーケットに間に合って、よかったよかった。

それでは、また!]]>http://diary.2e-dictionnaire.com/?eid=8661362008-11-07T02:45:25+09:002008-11-06T17:45:25Z2008-11-06T17:45:25Z

みなさま、こんにちは!!! のりこ in Brussels です! 今日は晴天だったブリュッセル、朝からどの街で仕入れをしようかとわくわくしました。 結局ブリュッセル市内の蚤の市に行き、 それが功を奏して小さくて可愛いものをまたまた沢山見つけられましたよ!! とくにガ...

diary旅先から のりこ in Brussels です!

今日は晴天だったブリュッセル、朝からどの街で仕入れをしようかとわくわくしました。
結局ブリュッセル市内の蚤の市に行き、
それが功を奏して小さくて可愛いものをまたまた沢山見つけられましたよ!!
とくにガラスボタンは素晴らしい!!! 早くお見せしたいです。。

それから午後は時間が空いたので、この3年間で初めて観光にでかけました。
本当は昨日も行ったのですが、たった10分しかいられなかったので、
今日が正真正銘初めての観光!!!
疲れたけれど とってもとっても充実した１日になりました。

あっどこに行ったかというとブルージュというブリュッセルから西へ列車で1時間の小さな街です。
皆さんにも見てもらえるように沢山写真を撮ってきたので、どうぞお楽しみに!!

さて 今日はこれから夜行バスでベルリンに向かいます.
久しぶりの夜行バス、体が日毎に疲れているなかで私は耐えられるのか!!!
がんばりまーす!(風邪はすっかり良くなりました!)

それでは、今度はベルリンから更新します。
皆さま よい終末を!]]>http://diary.2e-dictionnaire.com/?eid=8616952008-11-04T01:30:19+09:002008-11-03T16:30:19Z2008-11-03T16:30:19Z

みなさん、こんにちは! のりこ ｉｎ アムステルダムです! 今日は朝からどんよりと曇り、さむーーーーい１日で、風邪は..風邪は...更に悪化の予感...! でも薬が効いて、なんとかやっております。 本当に体調管理って大切だな..と改めて実感。 起き上がれなくても、...

diary旅先から のりこ ｉｎ アムステルダムです!

今日は朝からどんよりと曇り、さむーーーーい１日で、風邪は..風邪は...更に悪化の予感...!
でも薬が効いて、なんとかやっております。
本当に体調管理って大切だな..と改めて実感。
起き上がれなくても、今しかここにはいられないのだから、しっかりしないと!

さて今日アムステルダムでは月曜日の蚤の市があり、
1950年代のベルギーのスープ皿やディナープレートを沢山仕入れました。
青の絵付がとても美しく、昔の陶器は地色がアイボリーになっているものが多いのですが、
その取り合わせも雰囲気があってとても素敵です。
それにしても重かった...!! 私はこの旅で身長が2cmくらい縮んだのでは?と疑っております。
たぶん大丈夫だと思いますが、しかし腰は曲がっていそうです。気をつけよう!

パリに滞在していたとき、メトロの中でとっても素敵な女の子を見かけました。
きりっとしたボブに短い前髪、強い眼差し...同じようにバックパックを背負った旅をしている子でしたが、
どこにこんなに惹かれるのだろう...?と思ってこっそり観察していたら、ひとつわかりました。
その娘は、背筋がぴんと、まっすぐだったのです。
あごをちょっとひいて、きりっと前を見ていました。
もしかしたらそれがかっこよく美しく感じるのかな?と、そのとき思いました。
私もこんなふうにすっと立っていたいなぁ、と反省。
でも今日はまったく活かしようのない荷物の多さであったことよ...。

さて、明日は手芸屋さんの倉庫に11時に伺います!
そのあとはまっすぐユトレヒトへ。今日に続いて明日も頑張るぞーーー!

では、皆さまお元気で!]]>http://diary.2e-dictionnaire.com/?eid=8608052008-11-03T00:09:48+09:002008-11-02T15:09:48Z2008-11-02T15:09:48Z

みなさんこんにちは. 恐怖のご返還の時間がやってき、あした. 今日も&#12505...

diary旅先から 恐怖のご返還の時間がやってき、あした. 今日もベルギーのパソコンがが頑張ります.

さて私は今、 ブリュッセルかられっはで30糞ほど離れた街、元ghentoに入ってきました.
3つの蚤の市を目指して入ってきたのですが、期待していた1つは なぜか植木１でがっかり.
でも気を取り直して...と目指した2つめが sooooo good !!!! で大満足です!!!
ここでは重荷古いレースや銚釐案テープ、本などを仕入れました.

1県とても素敵なお店を見つけて、これからはghentoにもちょくちょく通うことになりそうです.
そうそう昨日のブローチも!!!すっばらしいです!!!!
前回で西後都いわれたすみれ野ブローチも見つかりましたよ!!

さて、今日はこれからバスでamsterdamにむかいます.
久しぶりにゆっくり3白できるので楽しみです.

それでは、また!]]>http://diary.2e-dictionnaire.com/?eid=8594132008-11-01T15:08:33+09:002008-11-01T06:09:36Z2008-11-01T06:08:33Z

みなさん、おはようございます!こちらは現在、朝の7時7分です。 今日はこれから蚤の市に行ってきます。 夜のあいだずっと降り続いた雨がまだ止まず、はてどうなることやら...。 興奮して、夜中から1時間おきに目が覚めていたので、今になってすごーく眠い! でもメト...

diary旅先から 今日はこれから蚤の市に行ってきます。
夜のあいだずっと降り続いた雨がまだ止まず、はてどうなることやら...。

興奮して、夜中から1時間おきに目が覚めていたので、今になってすごーく眠い!
でもメトロで寝ないように、そして冴えたあたまでいいものを見つけられるように、頑張ってきます!
それでは、また! 皆さまも風邪など召されませんよウニ。]]>http://diary.2e-dictionnaire.com/?eid=8591642008-10-31T05:25:02+09:002008-10-31T20:27:56Z2008-10-30T20:25:02Z

こんにちは! 皆さんお元気ですか? 私は今、パリにいます。 実は風邪をひきまして[私ってこんなに弱かったか!?]とがっかりしているところです。 車酔いかと思っていたら、夜になってどんどん[うぅぅぅ]っとなり、喉が痛い...! でもこんなところまで来て寝ているわけにい...

diary旅先から 実は風邪をひきまして[私ってこんなに弱かったか!?]とがっかりしているところです。
車酔いかと思っていたら、夜になってどんどん[うぅぅぅ]っとなり、喉が痛い...!
でもこんなところまで来て寝ているわけにいかないので、暖かくして薬を飲んでなんとか仕事しています。

さて、先日ブリュッセルから日記を更新したときは日本語が読めず(全部四角いマークに文字化けしていた)、
とんでもない変換になっていたようですが(sさんありがとうございます!)、
今日は難しいことも書けますよ!なぜなら日本語が読めるからです。
でも、難しいことをあまり考えないので、書こうと思っても思いつかず...残念であります。

晩秋のヨーロッパは雨期か?というくらい毎日雨で、風邪ぴきにはつらい毎日です。
(小さい[つ]は難しい...日本語を打つのは別の変換サイトを使っているので)
明日は蚤の市!晴れてくれることを願うばかりですが、街の人に明日の天気を聞いたら雨だそう。
どうにかなるといいな、と祈って眠ります!!

ところで今日、ささやかな夢がひとつ叶いました。
私が初めて一人でパリに来た時に出会った小さな文房具店、
そこには特別素敵なオリジナルのレターセットがあって、
その店のマダムのセンスと手紙に対するアイディアに、この5年余り、ずっと惹かれ続けてきました。

そのレターセットを、この秋から私のお店でも扱わせてもらえることになりました!
大学生だったころ[いつか...]と思っていた素敵なレターセットです。
おまけに、すごーーーーく可愛いステッカーも!とっても[女の子]でクラシカルな雰囲気のステッカーです。
11月にはご紹介できると思いますので、どうぞお楽しみに!!
11月16日にパンセ美容室で行われる[小さなマーケット]でもご覧いただけます。

こんなふうに、また一つ夢を叶えられたのは、お店を覗いてくださる方々がいるからこそ。
そのことを、今日本当に有り難く、嬉しく感じました。
このことは、またいつかゆっくりと時間をとって書きたいです。

では、時間が切れてしまいそうなので、今日はここで失礼します!
また明日も書きますね!

ボン ウィークエンド!!

追伸
今、ブリュッセルからの日記を確認したら....ひどい!!!笑
日本語を売って返還って...面白かったので、とりあえずはこのままにしておこうと思います。
]]>http://diary.2e-dictionnaire.com/?eid=8569812008-10-30T00:35:41+09:002008-10-29T15:35:40Z2008-10-29T15:35:41Z

みなさん こんにちは. わたしは 今 ブリュッセぅにいます. 今日はは改正!!!...

diary水がめ座ダイアリー わたしは 今 ブリュッセぅにいます.
今日はは改正!!! とてもいもちのいい１日でした。.
早速段ボールに1箱文のあれこれを見付けいいスタートを切れた気がします.

ところで ここのパソコンでは日本語を売ってもきちんと返還できているのか不明なのです.
例えば(ごじ)が五時 ５次 ５時...資格マークがでるばかりで どれが正しいのかは 運まかせえす.
日本語は世界でもマイナーな言語なので ヨーロッパで日本語がインストールされているパソコンを見つけると無性に幸せな気分にあれます.
(ちなみにインストールをお試みましたがだめでした..残念!!!)

さて 明日は午後にパリへ移動します. 平日に開かれている蚤の市に行くのが楽しみです!
11月16日に大宮のパンセ異様室え 小さなマーケットが予定あれていて 私も参加します.
今回の買い付け品を並べるつもりなのですが パリでも素敵なものを見つけて並べられるように頑張ります!!

ではでは 今日はこれでおしまいです.
]]>http://diary.2e-dictionnaire.com/?eid=8546272008-10-28T00:51:31+09:002008-10-27T15:54:33Z2008-10-27T15:51:31Z

１，２，３…とスタンプの数を数えてみたら、今回が12回目のヨーロッパ。 今日からベルギー、フランス、オランダ、ドイツの４か国を巡る雑貨探しの旅に出ます。 今回は１２回目にして初めて！！！ ５時間くらい眠れそうで、それが何よりうれしい…結婚して自己管理...

diary水がめ座ダイアリー

１，２，３…とスタンプの数を数えてみたら、今回が12回目のヨーロッパ。
今日からベルギー、フランス、オランダ、ドイツの４か国を巡る雑貨探しの旅に出ます。

今回は１２回目にして初めて！！！
５時間くらい眠れそうで、それが何よりうれしい…結婚して自己管理をしながらの生活になった、一番大きな変化です。

昨日と今日の日記には、緊張と興奮で手が震える！と綴りました。
こんな仕事をしておきながらナンですが、実は怖がりで、変化を恐れるタイプの私。
「あぁやめておけばよかった…」と思うんだけど、でもやめられないのは人との、そしてものとの「出会い」があるから。

初めて見る景色、初めて知る気持ち、今度はどれだけ出会えるだろう？
そして、お店の魅力となってくれる「いい！」雑貨。
今度もまた、頑張って歩いて歩いて、探してきます。

それでは、いってきます！…の前に、おやすみなさーい（はぁと）！


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

※NEWSのページにてお知らせしておりますが、１１月１２日まで通常業務を停止させていただきます。
ご利用下さるお客さまには大変ご迷惑をお掛けしますが、何とぞご了承くださいますようお願い申し上げます。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
]]>http://diary.2e-dictionnaire.com/?eid=8470242008-10-21T11:15:08+09:002008-10-21T04:09:32Z2008-10-21T02:15:08Z

今日も秋晴れ、気持ちのいい一日です。 朝からふとんを干し、散歩に出かけ、梅酒を移し替えて…と忙しく動き回っています。 さて１１：００、お店の仕事開始です！ …が、今日は14：00までに発送作業をなんとか終えなければいけない…。 というのも、歯医者にぃぃぃ行...

diary水がめ座ダイアリー 朝からふとんを干し、散歩に出かけ、梅酒を移し替えて…と忙しく動き回っています。

さて１１：００、お店の仕事開始です！
…が、今日は14：00までに発送作業をなんとか終えなければいけない…。
というのも、歯医者にぃぃぃ行ーくーかーらー…！！！！

引っ越してきたばかりの時、ケンタッキーのビスケットをもしゃもしゃ食べていたら奥の銀歯が取れました。
そりゃもうごっそり削った虫歯ので、私は磨いても磨いても虫歯になるタイプ。
ときどきいますよね、ぜんっぜん磨かないのに虫歯にならない人。
私はそのま逆を突っ走っているタイプです。

大きな穴が空いた歯を、歯医者恐しのただ一心で無視してきたのを、
さすがに買付け中に痛みだしたら困る…というわけで、今朝思い切って電話しました。
幼稚園の頃からお世話になっている歯医者さんです。

昔、鳥の軟骨で奥歯が真っ二つに割れた時も（！）、
「のりこちゃんは歯が少ないから、今後のためにもここは頑張って温存治療をしてみよう」
と、なんとか残してくれ、しかも痛くなかった！
それ以外にもいっぱい助けてもらっている！！
…というわけで、片道１時間くらいかかる歯医者さんですが、午後から行ってきます。

歯医者に行くと、順番を待ちながら壁にかかった沢山のアメリカの歯科大学時代の写真やら証書やらを眺めます。
「先生はっ、こんなにたくさん勉強したのだから痛い訳がないっ！」と自分を励ますわけです。

ちなみに、私はこどももびっくりの怖がりなのですが、治療の度に怯えた顔をしているのか
いつもあひるの、おなかを押すとぷーぷー鳴るおもちゃを持たされます。
それで痛かったらこれで訴えるわけですが、びくってなるたびに「ぷっ」と鳴らす（手が勝手に動く）ので、
こりゃもう大迷惑だと思います…。

無事に…無事に終わりますように…！！！！！！！！！！
では、まずは仕事に励みますっ！

12:59追記
歯医者が嫌すぎてうだうだしています。仕事…仕事を…！！！]]>http://diary.2e-dictionnaire.com/?eid=8467542008-10-20T00:19:50+09:002008-10-20T15:34:00Z2008-10-19T15:19:50Z

今日は、午後から元気のない一日であった。 衣替えをしていたら、なんだか切なくなってしまったのだ。 晴れない気分のまま夜になり、夕食の足りない食材を買いに、散歩がてら外へ出た。 キッチンの電球も切れていたのを思い出し、いつもなら夫にまかすところを自...

diary水がめ座ダイアリー

今日は、午後から元気のない一日であった。
衣替えをしていたら、なんだか切なくなってしまったのだ。

晴れない気分のまま夜になり、夕食の足りない食材を買いに、散歩がてら外へ出た。
キッチンの電球も切れていたのを思い出し、いつもなら夫にまかすところを自分で切れた電球を外して鞄に入れた。
公園を突っ切って歩きながらふと、マフラーのお礼を手紙より先に電話しちゃおう、と思って友人に電話。

マフラーがどんなに素敵で、どんなふうに楽しい気持ちにさせてくれたかを話しながら、
ふと、思いがけず弱音を吐いてしまった。
返ってきた返事は
「私もねー、元気出なくて今日はおいしい紅茶をいれたよー」とのんびりした声。
なんだか、すごく救われた。

スーパーで卵と牛乳、生姜を買って（足りないのは生姜でした）、そういえば、とレジ横の電球を手に取った。

「そうかー、みんなそんな日があるよなぁ」など思いながら家に着き、夕食の支度を続けるうちに電話が鳴った。
駅にいる夫からで、「雨が降ってきた」と言う。
傘を持ち迎えに行こうと外に出ると、雨はもう止んでいた。にわか雨だった。
それでも…と駅まで向かい、途中で遠くにお互いを見つけて声をかけた。
手にはビニール袋を下げ、「電球買ってきた」と嬉しそうに言う。
いつも絶対に買わないのにね、と思わず気があってしまったことにお互い笑いあった。

夕食を終え、後片付けをしながら思い立って紅茶を入れた。
いつもより丁寧に、いつもよりおいしい紅茶を。
湯気の立つそれをそっと口に含んで、いい一日だったな、と思った。
目に入ったマグカップに、ムーミンママがいつもと同じに赤い実をつんでいた。]]>http://diary.2e-dictionnaire.com/?eid=8426142008-10-18T05:29:19+09:002008-10-17T20:33:58Z2008-10-17T20:29:19Z

このところ、お知らせばかりで申し訳ないのですが…、 只今　朝５時２５分！やーっとセールの準備が整いました。 はぁ…目がもうしぱしぱで、さっきミカンと間違えて危なくにんにくを口に入れるところでした。 （薄皮の様子が裸眼／両目０．１にはそっくりだったの...

diaryお店からのお知らせ

このところ、お知らせばかりで申し訳ないのですが…、

只今　朝５時２５分！やーっとセールの準備が整いました。
はぁ…目がもうしぱしぱで、さっきミカンと間違えて危なくにんにくを口に入れるところでした。
（薄皮の様子が裸眼／両目０．１にはそっくりだったのです）
危ない、危なすぎる十万石饅頭…（久しぶりの小ネタですね）。

さて、そんなわけで本日よりセール開催です！
こちらは「水がめ座通信」をご購読の方のみに入口ＵＲＬを配信しての開催となります。

本日の１２：００に「水がめ座通信＃臨時便」にて、入口ＵＲＬを配信致します。
ご参加をご希望の方で、まだ登録がお済みでいらっしゃらない方は、
１２：００までにこちらよりお済ませください。

また、１６日に行った「冬の小物」展の先行販売における入口ＵＲＬが、届かなかった、
もしくは「水がめ座通信に登録したのに届かない」という方がいらっしゃいましたら、
１２：００までにinfo@2e-dictionnaire.comまでお知らせ下さいますようお願い申し上げます。
（上記のアドレスを、コピー＆ペーストにてご使用ください）


今日の写真は、今回のセールに並ぶ雑貨の一部ですが、他にも全４２点の雑貨を並べてお待ちしております。
価格設定など、初めて考えることばかりで頭がぱーん！！！となりかけましたが、
楽しんでいただけたら…と祈るばかりです。

尚、会期は来週の木曜日（10月23日）、朝１０：００までとなっております。
皆さまのご参加を、心よりお待ちしております！


]]>http://diary.2e-dictionnaire.com/?eid=8416832008-10-17T12:39:02+09:002008-10-17T03:46:34Z2008-10-17T03:39:02Z

今日は秋晴れ！気持ちのいい一日ですがいかがお過ごしですか？ 私は３日連続布団干しができて、とても嬉しいです！さらばホコリ！！！ さて、お店のほうでは「冬の小物」展の販売が始まりました。 昨日の先行販売では本当に沢山の方にお越しいただき、とても嬉し...

diary水がめ座ダイアリー

今日は秋晴れ！気持ちのいい一日ですがいかがお過ごしですか？
私は３日連続布団干しができて、とても嬉しいです！さらばホコリ！！！

さて、お店のほうでは「冬の小物」展の販売が始まりました。
昨日の先行販売では本当に沢山の方にお越しいただき、とても嬉しかったです。
どうもありがとうございました！

色々と並んでいるなかで、私のお勧めはこーんな暖かそうな靴下！です。
http://www.2e-dictionnaire.com/shop/detail/detail_lv/lv047.html

外に履いて友だちに見せられることはないけれど、家の中ではこんな可愛いものを履いてるんだ♪
っていうところが、ポイントです。

ちなみに私も、秋の終わりからはこんな懐かしい感じの模様が入ったウールの靴下を履いています。
タイツの上から重ねて履くと「あぁーふゆっ！幸せっ！」という気分になって、
「よし、じゃあ美味しいミルクティーをいれちゃおう！」と気持ちが盛り上がるから不思議。

会う人会う人みんなに「悩みとかなさそうだねぇ」と言われる私ですが、
そう見えるのは単純だからかも…こういう小さなことでいちいちニコニコになれるので、幸せです。

さて、今日は昨日頂いたご注文の対応で大忙しです！
がんばるぞーがんばるぞー！]]>http://diary.2e-dictionnaire.com/?eid=8369482008-10-11T01:43:00+09:002008-10-11T17:00:02Z2008-10-10T16:43:00Z

３連休初日の今日、皆さまいかがお過ごしでしたか？ 今日は朝から雨！晴れ！曇り！きれいな夕焼け！…と、降ったり晴れたり、忙しい空でした。 私はなにをしていたかというと、発送の合間に今度の更新の準備をしていました。 足りない写真を撮ったり、足したい絵...

diaryお店からのお知らせ

３連休初日の今日、皆さまいかがお過ごしでしたか？
今日は朝から雨！晴れ！曇り！きれいな夕焼け！…と、降ったり晴れたり、忙しい空でした。

私はなにをしていたかというと、発送の合間に今度の更新の準備をしていました。
足りない写真を撮ったり、足したい絵を描いたり、ニュースページを作ったり…、目の奥がちょっと痛みます。

…というわけで、サイトのニュースページに次回更新についてのお知らせをアップしました！
「水がめ座通信」ではすでにお知らせしておりますが、今度の特集は「冬の小物」です。
まだ長そででは汗ばむ日もありますが、こうして夜キーボードを叩いていると、
久しぶりに「指先がかじかむ…」ということもあり、秋の深まり、冬の訪れはもうすぐそこであるのを感じます。
そんな季節の移り変わりを、もっと楽しめるように。
手袋やくつした、アームウォーマーなど温もりある冬の小物を揃えた特集です。
詳しくはニュースページをご覧下さいませ。
（来週の土曜日より５日間ほどセールを行うのですが、それについてもご案内しております。）

今回の特集は割りと凝っていて、絵を描いたり、切り抜いて写真に乗せたり、いろいろ楽しいです。
こんなバナーも作りました。


とか



とか、結構凝ってます（楽しい！←私が）。
この勢いで、気になっていた「カゴに入れる」ボタンや「SOLD OUT」の表示も変えたいなぁと思っています。
（あと「カゴの中を見る」ボタンの表示も、ある方からアドバイス戴いてから未着手のままでした…やろう！）

…と、この３連休はお店のことに細々取り組むことになりそうです。
そういえば「どこ行く？」とかそんな話は一切なかったなぁ…と、今になってふと思い出しました。
１年しかない「新婚さん」なのに、これでいいのだろうか…。

まぁいいや。それでは、また！（手紙…？）
]]>http://diary.2e-dictionnaire.com/?eid=8350082008-10-09T22:48:41+09:002008-10-09T14:38:17Z2008-10-09T13:48:41Z

先日、あるお客さまからククサのご注文をいただきました。 ククサというのはフィンランド・ラップランド地方に住む原住民族・サーメ人が 白樺の瘤（こぶ）をくり抜いて作るカップのこと。 サーメ人は「幸せが逃げてしまうから」という言い伝えから、一生自分のた...

diary水がめ座ダイアリー

先日、あるお客さまからククサのご注文をいただきました。

ククサというのはフィンランド・ラップランド地方に住む原住民族・サーメ人が
白樺の瘤（こぶ）をくり抜いて作るカップのこと。
サーメ人は「幸せが逃げてしまうから」という言い伝えから、一生自分のためには作らず、
そのためフィンランドでは「大切な人への贈り物」として用いられることが多いそうです。
（って、カウッパトリの売り子さんは言っていましが、ほんとかな？ほんとだと思おう、素敵だから！）

そのお客さまから頂いたご注文は「男性用のククサ」をひとつ、「子ども用ククサ」をひとつ、でした。
それで、きっとご家族へのプレゼントだ！と思い、発送前に改めてお伺いすると、やっぱりその通りとのこと。
それならば、と昨日は発送物が割と少なかったこともあり、ささやかですがラッピングをして梱包しました。


↑大人っぽく包んだ男性用ラッピングと、「大きくなぁれ！」の気持ちを込めて木の切手を貼ったお子さま用ラッピング

薄紙で包む前に埃を落としたり最後のチェックをして、リトアニアの新聞などを使ってラッピング。
すごく楽しかったです。

ついでに…と私とかときちのカップもオリーブオイルで少し磨いて、天日に干しました。
更にいつものリトアニアのレードルとターナーも磨いてククサの隣に。
秋の風が気持ちのいい午後で、そのあとパソコンに向かって仕事をしながら、ちらりちらりと窓辺のククサに目をやって…。
このところずっと忙しく過ごしていたのですが、木のもののお手入れはいい気分転換になりました。


↑こちらは私のククサ。オイルで磨いてにこにこです（私が）

フィンランドで見たククサは、たーくさん並ぶそのどれもが木目、光沢のあるなし、厚み…と違いがあって、
お店用にどれを仕入れよう？と探すのがとても楽しかったです（ほんっとうに全然、特に光沢のあるなしが違うのです）。
並ぶ中に多かったのはマーブル模様みたいにきらきら光るククサだったのですが、
私は自分たち用にもお店用にも、できるだけ光沢のない、木目も普通（？）のものを選びました。
光沢がない方が、自分でお手入れしたときに「お手入れしたっ！」という気分になれるかなぁと思って。
（あと、あんまりぴかぴか光っているのがなんとなく好みではなかったので。）

今お店に残っているのは女性用の形のものだけなので、恐らくプレゼント用にとご購入の方が多いかと思います。
そのときは、ぜひ通信欄に一言お書き添え下さい。
自分用のものばかり並ぶ中で異色の存在ですが、そんな雑貨も楽しいなぁ、と思った秋の日でした。


]]>